He leÃdo hace poco el libro Cincuenta sombras de Grey de la escritora E.L. James, que Jesús reseñó en este blog. A pesar de que su valoración no fue muy positiva, es un libro con el que los lectores se encuentran muy divididos y la curiosidad me pudo.
A mà sà me ha gustado y eso es algo que en el fondo me molesta un poco, pues nunca me ha parecido bien la clasificación de libros para mujeres y libros para hombres y, posicionándome en el lado de los que les ha gustado, siendo asà que a Jesús no le gustó, parece que estoy dando la razón a quienes asà clasifican los libros y que han decidido que éste va dirigido a mujeres, a ser posible amas de casa y, para más concreción, madres. ¡Vamos, que doy el perfil de lectora de estos libros!  😐
Dejando esta apreciación de lado, coincido con Jesús en que el estilo no es de mi gusto. La redacción no tiene demasiada calidad, abundan las muletillas, es muy repetitivo y puede que le sobren algunas páginas en que prácticamente se repiten las mismas escenas y algunos diálogos o descripciones y explicaciones que pudieran considerarse innecesarios. PodrÃa haber sido más ágil su lectura.
Una de las frases que la protagonista repite hasta la saciedad es “la diosa que llevo dentroâ€. A Jesús no le gustaba e incluso le molestaba; sin embargo a mà me resulta gracioso. Me recordaba a la serie Ally McBeal y al muñequito que se le aparecÃa en los momentos más inesperados.
Las escenas de sexo están bien aunque no me parecen tan fuertes como para calificar el libro como pornográfico, tal y como he leÃdo en algunos medios (“porno para mamásâ€, han dicho). El sadomasoquismo que nos presenta es un poco “suaveâ€. Yo lo dejarÃa en erótico, como mucho.
Lo que sà me parece es que se extiende demasiado en estas escenas lo que, tal y como decÃa antes, ralentiza un poco el ritmo de la acción y a mi gusto le resta sensualidad. Explica con tanto detalle sus encuentros amorosos que, en algunas ocasiones, resultan cansinos. No en todas, evidentemente.
Pero, en definitiva –y aunque no lo parezca-, me ha gustado lo suficiente como para que me enganche y quiera seguir con el resto de la trilogÃa y, como me temo que Jesús no va a seguir con ellas, voy a leer y reseñar yo las dos siguientes.
Empiezo con la segunda, ya que la primera me dejó “a mediasâ€, con ese final un tanto brusco e inesperado.
(Ver reseña)
FICHA TÉCNICA:
TÃtulo: CINCUENTA SOMBRAS MÃS OSCURAS
Autor: E.L.James
TÃtulo original: Fifty Shades Darker
Traducción: Montserrat Roca Comet
Tema: Romántica / Erótica
Editorial: Grijalbo
ISBN: 978-84-253-4884-6
Páginas: 592
Encuadernación: Rústica
Año de edición: 2012
Edición original: 2012